01
LLM & AI Generatif
- Data instruction tuning
- Data RLHF / preferensi
- Keamanan & red teaming
- Dataset evaluasi
Operasi data AI berbasis di Jepang
Data pelatihan bahasa Jepang berkualitas tinggi untuk LLM, NLP, suara, visual, dan AI multimodal — dianotasi dan ditinjau oleh spesialis di Jepang.
Teks bahasa Jepang
それはちょっと難しいです
Catatan (opsional)
Tambahkan catatan di sini…
Konteks
Percakapan ketika usulan seorang rekan kerja ditolak secara halus.
Maksud penutur
Menolak usulan tersebut sambil tetap menjaga perasaan lawan bicara.
Tag
+ Tambah tag
Ilustrasi antarmuka — contoh tugas, bukan data klien.
Penutur Asli Jepang
Anotator di Jepang yang memahami bahasa, budaya, dan nuansanya.
QA Berlapis
Tinjauan pakar, pemeriksaan konsensus, dan kalibrasi kualitas berkelanjutan.
Keamanan Kelas Enterprise
Kontrol akses yang ketat, enkripsi, dan alur kerja yang aman.
Skala Fleksibel
Dari proyek pilot hingga anotasi berskala produksi.
Keahlian bahasa Jepang
Satu frasa dapat mengandung beberapa makna sekaligus, bergantung pada konteks, hubungan antarpenutur, dan nada bicara. Data kami menangkap nuansa yang dibutuhkan AI untuk benar-benar memahami Jepang.
大丈夫です。
Daijōbu desu.
Arahkan kursor ke salah satu makna untuk melihat konteks yang menentukannya.
Kapabilitas
Anotasi dan pelabelan data bahasa Jepang untuk teks, suara, visual, dan multimodal — dikirimkan dalam format JSONL, CSV, CoNLL-U, atau skema milik Anda sendiri.
01
02
03
04
Anotasi oleh ahli domain
AI untuk bidang khusus membutuhkan pengetahuan manusia yang khusus pula. Kami membentuk tim anotasi dan evaluasi dengan keahlian domain yang benar-benar diperlukan sebuah proyek — mulai dari hukum dan perpajakan hingga akuntansi, ketenagakerjaan, keuangan, dan bidang lainnya.
Sistem AI yang beroperasi di sektor dengan regulasi ketat membutuhkan lebih dari sekadar bahasa Jepang yang fasih. Yang dibutuhkan adalah orang yang menguasai terminologi, regulasi, alur kerja, dan kriteria penilaian di bidang tersebut. Kami mendukung anotasi, evaluasi, verifikasi, dan penyusunan dataset yang digerakkan oleh ahli untuk proyek AI yang menuntut pengetahuan khusus tentang Jepang.
弁護士
Hukum Jepang, kontrak, regulasi, dan penalaran hukum.
税理士
Perpajakan Jepang, prosedur perpajakan, dan pengetahuan pajak profesional.
公認会計士
Standar akuntansi, laporan keuangan, audit, dan keuangan korporasi.
社会保険労務士
Ahli hukum ketenagakerjaan dan jaminan sosial Jepang (Sharoshi)
Regulasi ketenagakerjaan, asuransi sosial, penggajian, dan kepatuhan SDM.
司法書士
Pendaftaran perusahaan, pendaftaran properti, dan prosedur hukum.
Terminologi, tingkat keformalan, dan kasus batas berbeda-beda di setiap industri. Kami menyusun leksikonnya bersama tim Anda sebelum produksi dimulai.
Kami tidak memiliki daftar tetap tenaga profesional berlisensi. Kami membentuk setiap tim anotasi sesuai keahlian yang dibutuhkan sebuah proyek, dan ketersediaannya dinilai berdasarkan cakupan, volume, spesialisasi, dan jadwal proyek tersebut. Jika suatu kualifikasi tidak dapat kami penuhi untuk proyek Anda, kami akan menyampaikannya sebelum proyek dimulai.
Tingkat keahlian
Tinjauan oleh ahli tidak selalu menjadi jawaban yang tepat. Kami menyesuaikan tingkat keahlian dengan kebutuhan tugas yang sebenarnya, sehingga anggaran mengalir ke bagian yang memang membutuhkan pertimbangan ahli.
Level 01
Untuk tugas yang membutuhkan kemampuan bahasa Jepang, tetapi tidak menuntut pengetahuan profesional khusus.
Level 02
Untuk tugas yang membutuhkan pengetahuan praktis atau akademis tentang suatu industri tertentu.
Level 03
Untuk tugas yang membutuhkan pengetahuan domain tingkat lanjut, pengalaman profesional, atau kualifikasi tertentu.
Proses
Alur kerja yang dapat diulang dengan hasil yang jelas di setiap langkah, sehingga kualitas dirancang sejak awal, bukan diperiksa di akhir.
Kami menetapkan tujuan, skema, dan pedoman bersama Anda.
Anotator di Jepang membuat label berkualitas tinggi.
Peninjau ahli memvalidasi dan menuntaskan kasus batas.
Kami mengukur, menganalisis, dan mengalibrasi secara berkelanjutan.
Anda menerima data yang siap untuk model dalam format pilihan Anda.
Kualitas
Kami mengukur kualitas di setiap langkah dan membagikan metrik yang benar-benar penting.
Kesepakatan antaranotator, akurasi terhadap gold set, dan taksonomi kesalahan yang terdokumentasi mengubah kualitas dari sekadar opini menjadi angka yang dapat ditindaklanjuti. Setiap perbedaan penilaian diselesaikan secara tertulis dan hasilnya langsung dituangkan kembali ke dalam pedoman.
Kerangka Kualitas KamiKesepakatan
97.8%
2.1% vs 7 hari terakhir
Akurasi gold set
98.6%
1.4% vs 7 hari terakhir
Item ditinjau
24826
18.7% minggu ini
Perbedaan belum selesai
18
12 vs 7 hari terakhir
Antarmuka ilustratif. Angka yang ditampilkan adalah data contoh untuk menjelaskan cara kami memantau kualitas, bukan hasil yang kami laporkan.
Human-in-the-loop (HITL)
Kecepatan AI dengan penilaian manusia — itulah human-in-the-loop.
Human-
in-the-loop
Keamanan
Keamanan kelas enterprise dan transparansi penuh.
Kami menandatangani NDA dan DPA untuk melindungi informasi rahasia Anda.
Akses berbasis peran, hak akses minimum, dan MFA yang diwajibkan.
Lingkungan terisolasi, terenkripsi saat transit maupun saat tersimpan.
Kontrol retensi, penghapusan yang aman, dan log yang dapat diaudit.
Kontrol keamanan disepakati untuk setiap kerja sama dan dituangkan ke dalam kontrak. Kami menjelaskan apa yang benar-benar kami jalankan — jika Anda memerlukan sertifikasi atau skema audit tertentu, tanyakan kepada kami dan kami akan menjawab terus terang apakah kami memilikinya.
Bukti
Data instruksi dan preferensi berkualitas tinggi yang dirancang untuk pelatihan model berbahasa Jepang, dengan pedoman keamanan dan taksonomi berversi yang dikunci sebelum produksi dimulai.
Anotasi end-to-end untuk dokumen, formulir, dan kasus ekstraksi terstruktur berbahasa Jepang, mencakup label entitas, field, dan relasi.
Contoh yang dianonimkan untuk menggambarkan jenis pekerjaan yang kami tangani. Nama klien dan angka tidak dicantumkan karena terikat NDA.
Model Kerja Sama
Setiap kerja sama dimulai dengan pilot yang cakupannya jelas agar taksonomi dan kualitas terbukti sebelum volume ditingkatkan.
Memvalidasi taksonomi, pedoman, dan kualitas.
Anotasi berkelanjutan dengan titik kontrol QA yang jelas.
Spesialis anotasi bahasa Jepang yang dikelola penuh.
FAQ
Jika ada hal yang belum terjawab di sini, sertakan saja dalam permintaan Anda dan kami akan menjawabnya langsung.
Kami menangani bahasa Jepang formal maupun informal dalam kanji, hiragana, katakana, dan romaji, termasuk ragam hormat, variasi kedaerahan, bahasa gaul, dan jargon industri. Aturan normalisasi untuk tanda baca, emoji, dan karakter full-width disepakati saat kickoff agar tokenisasi tetap konsisten.
Waktu penyelesaian bergantung pada volume, kompleksitas linguistik, dan kedalaman QA. Kami menentukan cakupan pilot lebih dahulu, mengukur throughput sebenarnya pada data Anda, lalu menetapkan rencana pengiriman — bukan sekadar perkiraan.
Tidak ada minimum tetap. Kami melayani pilot berskala kecil hingga program produksi bervolume tinggi; minimum praktisnya bergantung pada kompleksitas tugas dan penyiapan perangkat.
Bisa. Kami bekerja di dalam perangkat dan platform yang disediakan klien, atau di lingkungan pelabelan aman milik kami sendiri jika Anda tidak ingin menyiapkan akun.
JSONL, CSV, CoNLL-U, dan skema khusus yang ditentukan saat kickoff. Setiap pengiriman menyertakan versi taksonomi label dan catatan perubahan untuk tiap batch.
Revisi melewati alur QA yang sama dengan pekerjaan tahap pertama. Catatan perubahan, laporan QA, dan pelabelan ulang yang terarah menjaga dataset tetap konsisten antarversi, bukan bergeser dari satu batch ke batch berikutnya.
NDA dan perjanjian pemrosesan data, akses berbasis peran dengan hak akses minimum, lingkungan kerja terisolasi, serta kebijakan retensi dan penghapusan yang disesuaikan dengan persyaratan Anda.
Ya — data instruction tuning, label preferensi dan peringkat, anotasi keamanan dan red teaming, set evaluasi, serta tinjauan human-in-the-loop atas keluaran model dalam bahasa Jepang.
Bisa — untuk proyek yang memerlukannya, kami membentuk tim sesuai keahlian domain yang dibutuhkan, yang dapat mencakup orang dengan kualifikasi relevan atau pengalaman praktis di bidang seperti hukum, perpajakan, akuntansi, ketenagakerjaan dan jaminan sosial, atau pendaftaran perusahaan. Kami tidak memiliki daftar tetap; ketersediaan dinilai untuk setiap proyek berdasarkan cakupan, volume, dan jadwalnya. Kami memastikan lebih dahulu apa yang dapat kami penuhi sebelum pekerjaan dimulai.
Bisa. Anotator ahli dapat menilai jawaban yang dihasilkan model dari sisi akurasi fakta, kualitas penalaran, kepatutan profesional, dan kesesuaian dengan kriteria Anda — serta dapat menghasilkan peringkat preferensi untuk RLHF, set benchmark, evaluasi RAG, dan pekerjaan red teaming.
Pedoman disusun saat kickoff, diuji dengan kasus batas yang nyata selama pilot, lalu dikunci sebagai dokumen berversi. Setiap perbedaan penilaian yang diselesaikan dalam tinjauan dituliskan kembali ke dalam dokumen tersebut.
Butuh keahlian tentang Jepang untuk AI Anda?
Kami merancang alur kerja anotasi dan evaluasi sesuai domain, data, persyaratan kualitas, dan skala Anda — mulai dari anotasi umum hingga evaluasi oleh ahli domain.
Ceritakan data yang Anda miliki, dan kami akan menyiapkan rencana pilot lengkap dengan cakupannya.