01
LLM & Generative AI
- Instruction tuning data
- RLHF / Preference data
- Safety & Red teaming
- Evaluation datasets
Japan-based AI data operations
High-quality Japanese training data for LLMs, NLP, speech, vision and multimodal AI — annotated and reviewed by Japan-based specialists.
Japanese text
それはちょっと難しいです
Notes (optional)
Add notes here…
Context
A conversation in which a colleague’s proposal is being declined politely.
Speaker intent
Decline the proposal while staying considerate of the other person.
Tags
+ Add tag
Interface illustration — sample task, not client data.
Native Japanese
Japan-based annotators who understand language, culture and nuance.
Multi-layer QA
Expert review, consensus checks and continuous quality calibration.
Enterprise Security
Strict access control, encryption and secure workflows.
Flexible Scale
From pilot projects to production-scale annotation.
Japanese expertise
A single phrase can carry multiple meanings based on context, relationship, and tone. Our data captures the nuance AI needs to truly understand Japan.
大丈夫です。
Daijōbu desu.
Hover a meaning to see the context that selects it.
Capabilities
Annotation and data labeling across text, speech, vision and multimodal Japanese data — delivered in JSONL, CSV, CoNLL-U or your own schema.
01
02
03
04
Domain expert annotation
Specialized AI requires specialized human knowledge. We build annotation and evaluation teams with the domain expertise a project actually calls for — from legal and tax to accounting, labor, finance and beyond.
AI systems working in regulated fields need more than fluent Japanese. They need people who know the terminology, the regulations, the workflows and the judgment criteria of the field. We support expert-driven annotation, evaluation, verification and dataset creation for AI projects that require specialized knowledge of Japan.
弁護士
Japanese law, contracts, regulations and legal reasoning.
税理士
Japanese taxation, tax procedures and professional tax knowledge.
公認会計士
Accounting standards, financial statements, auditing and corporate finance.
社会保険労務士
Japanese Labor and Social Security Attorneys (Sharoshi)
Labor regulations, social insurance, payroll and HR compliance.
司法書士
Corporate registration, real estate registration and legal procedures.
Terminology, formality and edge cases differ by industry. We build the lexicon with your team before production starts.
We do not maintain a standing roster of licensed professionals. We build each annotation team around the expertise a project requires, and availability is assessed against its scope, volume, specialization and timeline. If a qualification cannot be sourced for your project, we will tell you before it starts.
Expertise levels
Expert review is not always the right answer. We match the level of expertise to what the task genuinely needs, so budget goes where judgment is actually required.
Level 01
For tasks that need Japanese language proficiency but no specialized professional knowledge.
Level 02
For tasks that need practical or academic knowledge of a particular industry.
Level 03
For tasks that need advanced domain knowledge, professional experience or a specific qualification.
Process
A repeatable pipeline with defined deliverables at every step, so quality is designed in rather than inspected at the end.
We define goals, schema and guidelines together.
Japan-based annotators create high-quality labels.
Expert reviewers validate and resolve edge cases.
We measure, analyze and continuously calibrate.
You receive model-ready data in your format.
Quality
We instrument quality at every step and share the metrics that matter.
Inter-annotator agreement, gold-set accuracy and a documented error taxonomy turn quality from an opinion into a number you can act on. Disagreements are resolved in writing and feed straight back into the guidelines.
Our Quality FrameworkAgreement
97.8%
2.1% vs last 7 days
Gold-set accuracy
98.6%
1.4% vs last 7 days
Items reviewed
24826
18.7% this week
Open disagreements
18
12 vs last 7 days
Illustrative interface. The figures shown are sample data used to explain how we monitor quality, not reported results.
Human-in-the-loop
AI speed with human judgment — that’s human-in-the-loop.
Human-
in-the-loop
Security
Enterprise-grade security and full transparency.
We sign NDAs and DPAs to protect your confidential information.
Role-based access, least privilege and MFA enforced.
Isolated environment, encrypted in transit and at rest.
Retention controls, secure deletion and auditable logs.
Controls are agreed per engagement and written into the contract. We describe what we actually operate — if you need a specific certification or audit scheme, ask us and we will tell you plainly whether we hold it.
Proof
High-quality instruction and preference data designed for Japanese-language model training, with safety guidelines and a versioned taxonomy locked before production.
End-to-end annotation for Japanese documents, forms and structured extraction use cases, covering entity, field and relation labels.
Anonymized examples that describe the type of work we deliver. Client names and figures are withheld under NDA.
Engagement
Every engagement begins with a scoped pilot so taxonomy and quality are proven before volume ramps.
Validate taxonomy, guidelines and quality.
Continuous annotation with defined QA gates.
Managed Japanese annotation specialists.
FAQ
If something here is not covered, send it with your request and we will answer it directly.
We cover formal and informal Japanese across kanji, hiragana, katakana and romaji, including honorific registers, regional variation, slang and industry jargon. Normalization rules for punctuation, emoji and full-width characters are agreed during kickoff so tokenization stays consistent.
Turnaround depends on volume, linguistic complexity and QA depth. We scope a pilot first, measure the real throughput on your data, and then commit to a delivery plan rather than a guess.
No fixed minimum. We support small pilots and scale to high-volume production programs; practical minimums depend on task complexity and tooling setup.
Yes. We work inside client-provided tools and platforms, or in our own secure labeling environment when you would rather not provision accounts.
JSONL, CSV, CoNLL-U and custom schemas defined at kickoff. Delivery includes the label taxonomy version and a change log for every batch.
Revisions run through the same QA pipeline as first-pass work. Change logs, QA reports and targeted re-labeling keep datasets consistent across versions instead of drifting between batches.
NDAs and data processing agreements, role-based access with least privilege, isolated working environments, and retention and deletion policies aligned to your requirements.
Yes — instruction tuning data, preference and ranking labels, safety and red-teaming annotation, evaluation sets, and human-in-the-loop review of model output in Japanese.
Yes — for projects that need it, we build teams around the required domain expertise, which can include people with relevant qualifications or practical experience in fields such as law, tax, accounting, labor and social security, or corporate registration. We do not keep a standing roster; availability is assessed per project against its scope, volume and timeline, and we confirm what is achievable before starting.
Yes. Expert annotators can score generated responses for factual accuracy, reasoning quality, professional appropriateness and compliance with your criteria — and can produce preference rankings for RLHF, benchmark sets, RAG evaluation and red-teaming work.
Guidelines are drafted at kickoff, stress-tested during the pilot on real edge cases, then locked as a versioned document. Every disagreement resolved in review is written back into that document.
Need Japanese expertise for your AI?
We design the annotation and evaluation workflow around your domain, data, quality requirements and scale — from general annotation to domain-expert evaluation.
Tell us about the data and we will come back with a scoped pilot plan.