Créez une IA qui
comprend le Japon.

Nous couvrons le japonais formel et informel, en kanji, hiragana, katakana et rōmaji, y compris les registres honorifiques, les variantes régionales, l’argot et le jargon métier. Les règles de normalisation de la ponctuation, des émojis et des caractères pleine chasse sont arrêtées lors du lancement, afin que la tokenisation reste cohérente.

Le délai dépend du volume, de la complexité linguistique et de la profondeur du contrôle qualité. Nous cadrons d’abord un pilote, mesurons le débit réel sur vos données, puis nous nous engageons sur un plan de livraison plutôt que sur une estimation approximative.

Aucun minimum fixe. Nous prenons en charge aussi bien de petits pilotes que des programmes de production à fort volume ; les minimums pratiques dépendent de la complexité de la tâche et de la mise en place des outils.

Oui. Nous travaillons dans les outils et plateformes que vous fournissez, ou dans notre propre environnement d’annotation sécurisé si vous préférez ne pas créer de comptes.

JSONL, CSV, CoNLL-U et les schémas sur mesure définis au lancement. Chaque livraison précise la version de la taxonomie d’étiquettes et comporte un journal des modifications pour chaque lot.

Les reprises suivent le même processus qualité que le premier passage. Journaux des modifications, rapports QA et réannotation ciblée maintiennent la cohérence des jeux de données d’une version à l’autre, au lieu de les laisser dériver d’un lot à l’autre.

Accords de confidentialité et de traitement des données, accès par rôle avec moindre privilège, environnements de travail isolés, et politiques de conservation et de suppression alignées sur vos exigences.

Oui — données de réglage par instructions, étiquettes de préférence et de classement, annotation de sûreté et de red teaming, jeux d’évaluation, et relecture human-in-the-loop des sorties de modèle en japonais.

Oui — pour les projets qui l’exigent, nous constituons des équipes autour de l’expertise métier requise, ce qui peut inclure des personnes disposant de qualifications pertinentes ou d’une expérience pratique dans des domaines comme le droit, la fiscalité, la comptabilité, le droit du travail et la protection sociale, ou l’immatriculation des sociétés. Nous ne maintenons pas de vivier permanent : la disponibilité est évaluée projet par projet selon le périmètre, le volume et le calendrier, et nous confirmons ce qui est réalisable avant de commencer.

Oui. Des annotateurs experts peuvent noter les réponses générées sur l’exactitude factuelle, la qualité du raisonnement, la justesse professionnelle et le respect de vos critères — et produire des classements de préférences pour le RLHF, des benchmarks, des évaluations RAG et des travaux de red teaming.

Les consignes sont rédigées lors du lancement, éprouvées pendant le pilote sur de vrais cas limites, puis figées dans un document versionné. Chaque désaccord tranché en relecture y est réintégré.