Kebijakan Privasi

1. Siapa kami

Situs web ini dioperasikan oleh CoDigital, Inc. (株式会社CoDigital), sebuah perusahaan yang terdaftar di Jepang dengan nomor badan hukum 7011001146840, beralamat di Kuwano Building 2F, 6-23-4 Jingu-mae, Shibuya, Tokyo 150-0001, Japan.

Untuk pertanyaan apa pun tentang kebijakan ini, atau untuk mengajukan permintaan terkait informasi pribadi Anda, hubungi kami di [email protected].

2. Apa yang kami kumpulkan

Kami hanya mengumpulkan apa yang dibutuhkan situs ini agar dapat berfungsi dan agar kami dapat menjawab Anda.

• Kiriman formulir kontak: nama perusahaan, nama Anda, alamat email kantor, jenis proyek, keahlian yang dibutuhkan, perkiraan volume data, dan pesan yang Anda tulis. Semuanya Anda sediakan sendiri.
• Data analitik: Google Analytics 4 mengumpulkan informasi penggunaan seperti halaman yang dilihat, perkiraan lokasi yang diturunkan dari alamat IP, jenis perangkat dan peramban, serta sumber rujukan. Data ini dikumpulkan melalui cookie dan teknologi serupa.
• Log akses server: penyedia hosting kami merekam log server web standar, yang mencakup alamat IP, untuk keperluan keamanan dan operasional.

3. Untuk apa kami menggunakannya

Kiriman formulir kontak digunakan semata-mata untuk menanggapi pertanyaan Anda dan untuk menjalankan pembicaraan bisnis yang timbul darinya. Kami tidak menambahkan kiriman formulir ke daftar pemasaran, dan kami tidak mengirim email yang tidak diminta sebagai akibat dari kiriman tersebut.

Data analitik digunakan secara agregat untuk memahami halaman mana yang berguna dan bagian mana dari situs ini yang kurang jelas. Kami tidak berupaya mengidentifikasi pengunjung secara perorangan darinya.

4. Cookie dan analitik

Situs ini menggunakan Google Analytics 4, yang disediakan oleh Google LLC, yang menempatkan cookie di peramban Anda. Anda dapat mencegahnya melalui pengaturan cookie di peramban Anda, dengan menjelajah di jendela pribadi, atau dengan memasang add-on peramban penolak Google.

Situs ini juga memuat font web dari Google Fonts. Hal itu mengirimkan alamat IP Anda kepada Google agar berkas font dapat disajikan. Permintaan tersebut tidak menempatkan cookie.

Kami tidak menggunakan cookie iklan, piksel penargetan ulang, widget pelacak media sosial, atau tag pemasaran pihak ketiga di situs web ini.

5. Siapa lagi yang melihatnya

Kami tidak menjual informasi pribadi, dan kami tidak membagikannya kepada pihak ketiga untuk kepentingan mereka sendiri.

• Google LLC, sebagai penyedia Google Analytics dan Google Fonts, memproses data yang diuraikan di atas berdasarkan ketentuannya sendiri.
• Penyedia hosting dan email kami memproses kiriman formulir dan log server dalam rangka menyediakan layanan tersebut kepada kami.
• Kami mengungkapkan informasi pribadi apabila secara hukum kami diwajibkan melakukannya, dan tidak dalam hal lain.

6. Berapa lama kami menyimpannya

Kiriman formulir kontak disimpan selama masih dibutuhkan untuk pertanyaan tersebut dan hubungan bisnis yang timbul darinya, dan dihapus apabila diminta.

Data Google Analytics disimpan sesuai masa retensi yang dikonfigurasikan pada layanan tersebut. Log akses server disimpan selama masa yang ditetapkan oleh penyedia hosting kami.

7. Data proyek klien

Data yang dikirimkan klien kepada kami untuk proyek anotasi, evaluasi, atau transkripsi tidak dicakup oleh kebijakan ini. Data tersebut ditangani berdasarkan perjanjian kerahasiaan dan, apabila menyangkut informasi pribadi, berdasarkan perjanjian pemrosesan data untuk kerja sama tersebut — yang menyebutkan tujuan, cakupan, masa retensi, dan metode penghapusannya.

Kami tidak menyimpan data proyek klien untuk pemakaian ulang internal, untuk melatih model, atau sebagai materi portofolio. Materi contoh yang ditampilkan di situs web ini adalah milik kami sendiri, dibuat untuk ilustrasi.

8. Hak Anda

Berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Jepang, dan berdasarkan GDPR apabila berlaku bagi Anda, Anda dapat meminta akses terhadap informasi pribadi tentang Anda yang kami simpan, meminta kami mengoreksinya, atau meminta kami menghapusnya. Anda juga dapat mengajukan keberatan atau membatasi pemrosesan tertentu.

Kirimkan permintaan semacam itu ke [email protected]. Kami akan menanggapinya dalam jangka waktu yang wajar, dan kami mungkin perlu memverifikasi identitas Anda sebelum menindaklanjuti sebuah permintaan.

9. Keamanan

Situs web ini disajikan melalui HTTPS, dan kiriman formulir ditransmisikan dalam keadaan terenkripsi. Akses terhadap pertanyaan yang masuk dibatasi hanya untuk orang-orang yang membutuhkannya guna memberikan tanggapan.

Tidak ada transmisi melalui internet yang dapat dijamin sepenuhnya aman. Kami tidak meminta Anda mengirimkan informasi pribadi yang sensitif atau data bisnis rahasia melalui formulir kontak — kirimkan pertanyaan lebih dahulu, dan kami akan menyepakati kanal yang aman serta NDA sebelum ada hal sensitif yang berpindah.

10. Perubahan kebijakan ini

Kami dapat memperbarui kebijakan ini seiring perubahan situs atau praktik kami. Tanggal yang tertera di bagian atas halaman ini adalah tanggal versi yang berlaku. Perubahan yang bersifat material akan dicerminkan di sini, bukan diumumkan satu per satu.