Política de Privacidade

1. Quem somos

Este site é operado pela CoDigital, Inc. (株式会社CoDigital), empresa registrada no Japão sob o número corporativo 7011001146840, situada no Kuwano Building 2F, 6-23-4 Jingu-mae, Shibuya, Tóquio 150-0001, Japão.

Para qualquer dúvida sobre esta política, ou para fazer uma solicitação relativa às suas informações pessoais, entre em contato pelo e-mail [email protected].

2. O que coletamos

Coletamos apenas o que o site precisa para funcionar e para responder a você.

• Envios pelo formulário de contato: o nome da empresa, o seu nome, o e-mail corporativo, o tipo de projeto, a expertise necessária, o volume estimado de dados e a mensagem que você escreve. Tudo isso é fornecido por você.
• Dados de analytics: o Google Analytics 4 coleta informações de uso, como páginas visualizadas, localização aproximada derivada do endereço IP, tipo de dispositivo e de navegador e a origem de referência. Isso é coletado por meio de cookies e tecnologias semelhantes.
• Logs de acesso do servidor: nosso provedor de hospedagem registra logs padrão de servidor web, que incluem endereços IP, para fins de segurança e operação.

3. Por que usamos esses dados

Os envios pelo formulário de contato são usados unicamente para responder à sua consulta e conduzir qualquer conversa comercial decorrente dela. Não incluímos os envios do formulário em listas de marketing e não enviamos e-mails não solicitados em razão deles.

Os dados de analytics são usados de forma agregada para entender quais páginas são úteis e onde o site não está claro. Não tentamos identificar visitantes individuais a partir deles.

4. Cookies e analytics

Este site usa o Google Analytics 4, fornecido pela Google LLC, que grava cookies no seu navegador. Você pode impedir isso usando os controles de cookies do seu navegador, navegando em uma janela privada ou instalando o complemento do Google que desativa o Analytics no navegador.

Este site também carrega fontes web do Google Fonts. Isso transmite o seu endereço IP ao Google para que os arquivos de fonte sejam entregues. Nenhum cookie é gravado por essa requisição.

Não usamos cookies de publicidade, pixels de retargeting, widgets de rastreamento de redes sociais ou tags de marketing de terceiros neste site.

5. Quem mais tem acesso

Não vendemos informações pessoais e não as compartilhamos com terceiros para finalidades próprias deles.

• A Google LLC, como fornecedora do Google Analytics e do Google Fonts, processa os dados descritos acima segundo os seus próprios termos.
• Nossos provedores de hospedagem e de e-mail processam os envios do formulário e os logs do servidor no curso da prestação desses serviços a nós.
• Divulgamos informações pessoais quando somos legalmente obrigados a fazê-lo, e não em outras situações.

6. Por quanto tempo mantemos os dados

Os envios pelo formulário de contato são retidos enquanto forem necessários para a consulta e para qualquer relação comercial decorrente dela, e são excluídos mediante solicitação.

Os dados do Google Analytics são retidos conforme o período de retenção configurado nesse serviço. Os logs de acesso do servidor são retidos pelo período definido pelo nosso provedor de hospedagem.

7. Dados de projetos de clientes

Os dados que um cliente nos envia para um projeto de anotação, avaliação ou transcrição não são cobertos por esta política. Eles são tratados sob o acordo de confidencialidade e, quando há informações pessoais envolvidas, sob o acordo de processamento de dados daquele contrato — que nomeia a finalidade, o escopo, o prazo de retenção e o método de exclusão.

Não retemos dados de projetos de clientes para reuso interno, para treinamento de modelos ou como material de portfólio. O material de exemplo mostrado neste site é nosso, criado para ilustração.

8. Seus direitos

Nos termos da Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão e, quando aplicável a você, do GDPR, você pode solicitar acesso às informações pessoais que mantemos a seu respeito, pedir que as corrijamos ou pedir que as excluamos. Você também pode se opor a determinados tratamentos ou restringi-los.

Envie qualquer solicitação desse tipo para [email protected]. Responderemos em prazo razoável, e podemos precisar verificar a sua identidade antes de atender a uma solicitação.

9. Segurança

Este site é servido por HTTPS, e os envios do formulário são transmitidos de forma criptografada. O acesso às consultas enviadas é limitado às pessoas que precisam dele para responder.

Nenhuma transmissão pela internet pode ser garantida como completamente segura. Não pedimos que você envie informações pessoais sensíveis ou dados comerciais confidenciais pelo formulário de contato — envie primeiro uma consulta, e acordaremos um canal seguro e um NDA antes que qualquer coisa sensível se mova.

10. Alterações desta política

Podemos atualizar esta política conforme o site ou as nossas práticas mudarem. A data exibida no topo desta página é a data da versão atual. Mudanças relevantes serão refletidas aqui, e não anunciadas individualmente.