Điều khoản sử dụng

1. Đơn vị vận hành

Website này do CoDigital, Inc. (株式会社CoDigital) vận hành, mã số doanh nghiệp 7011001146840, Kuwano Building 2F, 6-23-4 Jingu-mae, Shibuya, Tokyo 150-0001, Japan. “Japan Data Annotation” là tên dịch vụ do CoDigital, Inc. sử dụng.

2. Bản chất của nội dung

Nội dung của website này được cung cấp nhằm mục đích thông tin chung về các dịch vụ của chúng tôi. Nội dung mô tả năng lực và phương pháp một cách khái quát, còn những gì áp dụng cho một dự án cụ thể được xác định bởi hợp đồng của dự án đó.

Không có nội dung nào trên website này là tư vấn pháp lý, thuế, kế toán, lao động hay tư vấn nghề nghiệp khác. Ở những chỗ các trang của chúng tôi mô tả công việc do chuyên gia lĩnh vực thực hiện, công việc đó là việc gán nhãn và đánh giá dữ liệu. Đó không phải việc cung cấp tư vấn nghề nghiệp cho quý vị hay cho người dùng cuối của quý vị, và không được trình bày như vậy.

3. Không phải lời chào hàng và không phải cam kết

Không có nội dung nào trên website này cấu thành một lời chào hàng ràng buộc, một cam kết thực hiện công việc, hay một bảo đảm về bất kỳ kết quả cụ thể nào. Các phát biểu về chất lượng mô tả cách chúng tôi đo lường và báo cáo chất lượng; chúng không phải là cam kết về độ chính xác.

Các con số mang tính minh họa — bao gồm bảng điều khiển chất lượng mẫu — đều được ghi rõ là minh họa. Đó là tài liệu giải thích, không phải kết quả đã đạt được, và không được dựa vào như dữ liệu về hiệu quả thực hiện.

4. Quyền sở hữu trí tuệ

Văn bản, bố cục, đồ họa, mã nguồn và các tài liệu khác trên website này thuộc sở hữu của CoDigital, Inc. hoặc được sử dụng khi có sự cho phép, và được bảo hộ bởi quyền tác giả cùng các quyền hiện hành khác.

Quý vị có thể đọc, trích dẫn và liên kết tới tài liệu này cho các mục đích thông tin thông thường kèm ghi nguồn. Quý vị không được sao chép lại một phần đáng kể, đăng lại như của mình, hoặc dùng tài liệu này để huấn luyện hay tinh chỉnh một mô hình tái tạo lại nó, nếu không có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi.

5. Thông tin gửi qua website này

Xin vui lòng không gửi thông tin mật, thông tin cá nhân của bên thứ ba, hay dữ liệu của khách hàng qua biểu mẫu liên hệ. Hãy gửi một yêu cầu trước; chúng tôi sẽ thống nhất một NDA và một kênh bảo mật trước khi bất cứ thứ gì nhạy cảm được chuyển đi.

Thông tin quý vị gửi qua biểu mẫu được xử lý như mô tả trong Chính sách bảo mật của chúng tôi.

6. Liên kết ra ngoài

Website này có liên kết tới các website của bên thứ ba, bao gồm website doanh nghiệp của chúng tôi và website của các tổ chức mà chúng tôi là thành viên. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung, khả năng truy cập hay cách vận hành của bất kỳ website nào không do chúng tôi vận hành.

7. Khả năng truy cập và thay đổi

Chúng tôi không bảo đảm rằng website này luôn truy cập được không gián đoạn hay không có lỗi, và chúng tôi có thể thay đổi, tạm ngừng hoặc gỡ bỏ bất kỳ phần nào của website mà không cần báo trước.

Chúng tôi có thể sửa đổi các điều khoản này. Ngày hiển thị ở đầu trang này là ngày của phiên bản hiện hành, và việc quý vị tiếp tục sử dụng website sau một thay đổi được coi là chấp nhận thay đổi đó.

8. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, CoDigital, Inc. không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất hay thiệt hại nào phát sinh từ việc sử dụng, hoặc từ việc dựa vào, website này hay nội dung của nó. Điều này không giới hạn bất kỳ trách nhiệm nào không thể loại trừ theo pháp luật hiện hành, và không ảnh hưởng tới các điều khoản của một hợp đồng hợp tác đã ký.

9. Luật áp dụng

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Nhật Bản. Tòa án Quận Tokyo có thẩm quyền tài phán riêng biệt với tư cách tòa sơ thẩm đối với mọi tranh chấp phát sinh liên quan đến website này.

10. Liên hệ

Các câu hỏi về những điều khoản này có thể gửi tới [email protected].