문의
일본어 어노테이션 파일럿 시작하기
모델이 무엇을 이해해야 하는지 알려 주세요. 저희는 그 작업에 필요한 가이드라인 결정 사항과 범위를 정한 파일럿 계획, 그리고 무엇이 어려울지에 대한 솔직한 견해를 정리해 회신드립니다.
아직 그 단계 이전이라면 — 이것이 데이터 문제인지부터 확인하는 중이라면 — 그렇게 말씀해 주세요. 그것도 유익한 대화입니다.
예상되는 진행
- 회신 시간
- 영업일 기준 1일 이내에, 같은 유형의 프로젝트를 실제로 진행해 본 담당자가 답변드립니다.
- 데이터 공유 전
- 상호 NDA를 체결합니다. 민감한 자료를 먼저 보내 달라고 요청하지 않습니다.
- 범위 산정 비용
- 없습니다. 가이드라인 관련 논의를 포함한 파일럿 범위 산정은 무료입니다.
- 회신 내용
- 가이드라인에서 정해야 할 결정 사항, 파일럿 계획, 개략적인 비용.
- 구매 절차
- 보안 점검표를 귀사 양식 그대로 보내 주세요 — 페이지를 안내하는 대신 직접 작성해 드립니다.
AI에 일본의 전문성이 필요하신가요?
모델이 무엇을 이해해야 하는지
저희에게 알려 주세요.
도메인과 데이터, 품질 요건, 규모에 맞춰 어노테이션과 평가 워크플로를 설계합니다 — 일반 어노테이션부터 도메인 전문가 평가까지.
- 영업일 기준 1일 이내에 회신드립니다.
- 데이터를 공유하시기 전에 NDA를 체결합니다.
- 파일럿 범위 산정은 무료입니다.
파일럿 시작하기
데이터에 대해 알려 주시면 범위를 정한 파일럿 계획으로 회신드립니다.
프로세스
문의를 보내신 뒤에 일어나는 일
세 단계이며, 어느 단계에서도 물량을 확약하실 필요는 없습니다.
-
01
질문과 함께 회신드립니다
대개 영업일 기준 1일 이내에, 해당 작업이 제기하는 구체적인 분류 체계와 가이드라인 관련 질문을 담아 회신드립니다. 저희가 적합하지 않다는 판단이면 그 답을 드립니다.
-
02
NDA, 그다음 데이터 샘플
민감한 자료가 오가기 전에 상호 NDA를 체결합니다. 지저분한 부분까지 포함한 대표 샘플이 사양서보다 훨씬 많은 것을 알려 줍니다.
-
03
범위를 정한 파일럿
가이드라인 초안을 작성하고 소규모 배치를 어노테이션한 뒤, 측정된 일치도를 보고드립니다. 프로덕션 규모와 가격은 그 파일럿이 측정한 결과에서 도출합니다.
도움이 되는 정보
문의에 담아 주시면 좋은 내용
어느 것도 필수는 아닙니다. 다만 항목마다 왕복 한 번씩을 줄여 줍니다.
- 현재 모델이 하지 못하지만 할 수 있어야 하는 일.
- 데이터의 종류와 대략적인 분량.
- 학습 파이프라인이 요구하는 출력 형식.
- 작업이 반드시 귀사 환경 안에서 이루어져야 하는지 여부.
- 맞춰야 하는 일정과 그 일정을 정하는 요인.
- 해당 주제가 언어적 판단이 아니라 전문적 판단을 필요로 하는지 여부.
다른 연락 방법
직접 연락
폼이 질문에 맞지 않는 형태라면 이메일로 보내 주셔도 됩니다.
사무실
〒150-0001Kuwano Building 2F, 6-23-4 Jingu-mae
Shibuya, Tokyo
Japan
저희는 일본에 있는 팀이므로, 유럽이나 북미의 늦은 시간에 보내신 메일은 대개 다음 일본 영업일에 답변드립니다.